Document Type : Biannual Journal

Authors

1 PhD student, Comparative Philosophy, Department of Philosophy, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran (corresponding author

2 Professor, Department of Philosophy, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.

Abstract

Abstract
Symbolism has long been applied to religion, mysticism, and philosophy. Shaykh al-Isrāq, al-Suhrawardī, through his symbolic language, portrays transcendent themes that are beyond the reach of ordinary language and demonstrative reason. Al-Suhrawardī views the pre-Aristotelian tradition, particularly Plato, as the Western representative of the primordial tradition of wisdom. The fundamental problem addressed in the present article is an analysis of al-Suhrawardī's symbolist perspective and its impact on interpreting Platonic wisdom based on the primordial tradition. The present research adopts a descriptive-analytic and comparative approach, referencing the works of both philosophers—al-Suhrawardī and Plato—to analyze the characteristics of symbolic language and its fundamental connection to transcendent truths and the primordial tradition of wisdom, and doctrines such as the purification and detachment of the soul, divine illumination (al-ishrāq) and inception, revelation (al-kashf), and intuition (al-shuhūd). The results indicate: first, a symbol is connected to and arises from transcendent truths. Second, the primordial tradition of wisdom has two aspects: a universal aspect (historical) and a divine aspect (nonhuman and trans-historical). Third, understanding transcendent truths and the shared divine foundation is possible through elements such as the detachment and purification of the soul and inner insight. Fourth, symbolic language enters the realm where experience and intuition serve as its dynamic elements. Fifth, Plato, as a divine sage, is a man of mystical experience and intuition who attained the state of detachment from the body (khalʿ al-badan); his wisdom is filled with transcendent truths. Sixth, symbolism is the means through which Plato and other philosophers expressed themselves. Thus, al-Suhrawardī employs a symbolic approach based on the primordial tradition when interpreting Plato. Through this approach, he conveys the profound meanings of the wisdom of illumination, seeking wisdom not in history but beyond it, in his interpretation of this tradition and others..
 
 
 
 
Introduction
Islamic philosophy is undeniably influenced by Greek philosophy, particularly Platonic thought. Al-Suhrawardī sought to establish a connection between ancient Persian wisdom and ancient Greek philosophy. Some scholars, like Henry Corbin, believe that his objective was to revive ancient Iranian wisdom. Al-Suhrawardī believed that the "Khosrowian tradition" (khamīra khusrawānī) and the "Pythagorean tradition" (khamīra Fīthāghūrī) are two manifestations of the primordial tradition (khamīra azalī) of wisdom. Through a symbolist approach, he highlighted primordial wisdom in his allegorical and mystical historiography. By reviving Khosrowian wisdom, he presented the shared foundations and symbols of early philosophers as a fundamental unity.
Research Method
This research adopts a descriptive, analytic, and comparative method to examine the characteristics of symbolic language by referencing the texts of al-Suhrawardī and Plato. It analyzes the connection of this language to transcendent truths, the primordial tradition of wisdom, and doctrines such as the purification and detachment of the soul, illumination, divine inspiration, and intuitive experience. Through this analysis, it will become clear how al-Suhrawardī approached the Platonic tradition and how illuminative wisdom aligns with that tradition and the primordial tradition of wisdom through symbolism. The research does not aim to demystify or compare the similarities and differences in the symbolic languages of these two philosophers, nor does it seek to measure how much al-Suhrawardī drew from Plato’s works.
Discussion and Results
The symbolist approach is a creative use of symbols to express profound and transcendent philosophical and mystical truths, which require insight and the liberation of the soul to be understood, as they transcend ordinary language and rational perception. In the "primordial tradition of wisdom," al-Suhrawardī's use of symbolism is not merely a means to convey knowledge but a path to attaining mystical experience and the direct understanding of spiritual truths. Al-Suhrawardī views himself as a follower of Plato, and his approach to the Platonic tradition is reflected in their shared mystical experiences.
Al-Suhrawardī bases his methodology on a combination of theoretical knowledge and intuitive experience, viewing both as essential. He sees discursive reason as a prelude to intuition, though he emphasizes the superiority of mystical experiences over discursive reasoning. His critique of Peripatetic philosophy, particularly Aristotelian rationality, serves as a path toward illuminative wisdom and inner intuition. Al-Suhrawardī underscores that while discursive wisdom is a prerequisite for intuitive wisdom, the latter is ultimately attained through intuition, not conceptual arguments.
In his encounter with the Greek tradition, al-Suhrawardī adopts both a negative and a positive approach. In his negative approach, he critiques the autonomous Aristotelian rationality embraced by the Peripatetic philosophers. In his positive approach, he views pre-Aristotelian wisdom, particularly Plato’s, as a branch of illuminative wisdom. By focusing on the shared roots of ancient Iranian and Greek philosophies, he seeks to characterize both traditions as manifestations of the same truth.
The concept of “perennial reason” in traditionalism refers to the eternal and primordial wisdom that has manifested across various religions and cultures, and is accessible through intuitive reason. Al-Suhrawardī similarly believes in a "primordial and sacred tradition of wisdom," which has appeared in traditions such as those of Iran, India, Egypt, and Greece. Both perspectives emphasize the hierarchy of being and the existence of a sacred, eternal, and divine entity beyond history and humanity. They hold that truth can only be grasped through intuitive reason and symbolic language, rather than discursive reason. Both al-Suhrawardī and Plato stress the importance of spiritual training and purifying the soul to attain divine truth and light. Al-Suhrawardī asserts that divine philosophers such as Plato, Hermes, and Pythagoras attained these truths through illumination and intuition, employing symbolic language to express them.
Perennial wisdom has two dimensions: one oriented toward the divine realm and the other toward the historical context. The primordial tradition of wisdom (perennial reason) serves as the shared motif through which the historical traditions of Iran, Greece, and other civilizations converge. This tradition manifests as a trans-historical (divine) phenomenon within the framework of historical (human) traditions. Building on this concept, al-Suhrawardī emphasizes the eternal and divine aspect of wisdom. He views his symbolic approach to the Platonic tradition as a means of expressing and deeply understanding ancient divine wisdoms, which cannot be conveyed through ordinary language. This symbolic approach enables al-Suhrawardī to draw upon shared concepts between illuminative and Platonic wisdoms, examine and interpret these ideas more profoundly, and transcend human history and traditions.

Keywords

Main Subjects

The Quran.
Alikhani, Babak. 2015. “The primordial tradition according to Suhrawardi and René Guénon.” Jāvīdān khirad, no. 27: 91-112. [in Persian]
Avani, Gholamreza. 2001. “Mabānī-yi hastīshinākhtī va maʿrifat-shinākhtī-yi nigāh-i namādīn bih jahān.” Faṣlnāmih-yi khiyāl (Farhangistān-i hunar), no. 5: 42-53. [in Persian]
Azhir, Asadollah and Azadeh Elyasi. 2019. “Symbolical anthropology in Sheikh al-Ishraq's mystic narratives.” Journal of religious thought of the University of Shiraz 19, no. 71: 3-22. [in Persian]
Corbin, Henry. 1977. Spiritual Body and Celestial Earth (From Mazdean Iran to Shi'ite Iran). Translated from French by Nancy Pearson. Princeton: Princeton University Press.
Corbin, Henry. 1994. The Man of Light in Iranian Sufism. Translated from the French by Nancy Pearson. New York: Omega Publications.
Corbin, Henry. 1995. ʿArż-i malakūt. Translated into Persian by Seyed Ziaoddin Dehshiri. Tehran: Tahoori. [in Persian]
Corbin, Henry. 1998. The Voyage and the Messenger: Iran and Philosophy. Berkeley, California: North Atlantic Books.
Corbin, Henry. 2006. Ravābiṭ-i ḥikmat-i ishrāq va falsafih-yi Iran-i bāstān. Translated into Persian by Ahmad Fardid and Abdolhamid Golshan. Tehran: Iranian Research Institute of Philosophy. [in Persian]
Corbin, Henry. 2016. Tārīkh-i falsafih-yi Islāmī. Translated by Javad Tabatabaei. Tehran: Minooye Kherad. [in Persian]
Corbin, Henry. 2018. Chashmandāzhāyi maʿnavī va falsafī-yi Islām-i Irānī: Suhrawardī va Aflāṭūniyān-i pārs. Translated by Ensha-Allah Rahmati. Tehran: Sofia. [in Persian]
Dastjerdī, Amir Hossein Vahid, Said Binaye Motlagh, and Yousef Shaghool. 2019. “Symbolism from the point of view of traditionalism.” Jāvīdān khirad, no. 35: 207-32. [in Persian]
Dostal, Robert J. 1992. "Beyond Being: Heidegger's Plato." In Martin Heidegger: Critical Assessments, edited by Christopher Macann, 61-89. London: Routledge.
Ehterami, Rahman. 2022. “The identity of Greek philosophical thought in the eyes of Sheikh Ishraq.” Journal of religious thought 22, no. 84: 3-19. [in Persian]
Emami Jomeh, Sayed Mahdi and Zahra Talebi. 2012. “Sunnat va sunnatgirāyī az dīdgāh-i Frithjof Schuon and Dr. Seyed Hossein Nasr.” Ilāhiyyāt-i taṭbīqī 3, no. 7: 37-56. [in Persian]
Emami Jomeh, Sayed Mahdi. 2003. “Vujūh-i hirminutīkī-yi ramz dar falsafih-yi Islāmī.” Journal of philosophical theological research 4, o. 15-16: 2-13. [in Persian]
Fakhry, Majid. 2007. “Intiqād-i Suhrawardī az Mashshāʾiyān-i Musalmān.” Translated by Maliheh Karbasian. Māhnāmih-yi pazhūhishī-yi iṭṭilāʿāt-i ḥikmat va maʿrifat 2, no. 6: 22-25. [in Persian]
Gholampour, Abbas. 2015. “Taʾthīr-i Aflāṭūn dar ārāyi maʿrifatshinākhtī-yi Shaykh Ishrāq.” Faṣlnāmih-yi ʿilmī-takhaṣṣuṣī-yi farhang-i pazhūhish, no. 23: 161-81. [in Persian]
Golshani, Seyed Jamal. 2007. “Naqd va barrasī-yi mabānī-yi ḥikmat-i khālidih bā tavajjuh bih dīdgāh-hāyi Dr. Seyed Hossein Nasr.” Journal of the Faculty of Letters and Humanities (University of Isfahan) 2, no. 51: 143-54. [in Persian]
Guénon, René. 2003. “Kalamih va namād.” Translated into Persian by Farzaneh Taheri. Faṣlnāmih-yi farhangistān-i hunar, no. 5: 78-83. [in Persian]
Habibi, Najafgholi and Maryam Hosseini al-Musavi. 2011. “Khudshināsī az manẓar-i Aflāṭūn va Suhrawardī.” Pazhūhish-hāyi akhlāqī, no. 6: 109-20. [in Persian]
Heidegger, Martin. 1962. “Plato's Doctrine Of Truth.” Translated by John Barlow. In Philosophy Of The Twentieth Century: An Anthology, edited by William Barrett and Henry D. A. Ken, 251-70. New York: Random House.
Hirawī, Muḥammad Sharīf Niẓām al-Dīn Aḥmad al-. 1979. Anwāriyya, tarjuma wa-sharḥ ḥikmat al-ishrāq Suhrawardī. Edited by Hossein Ziai. Tehran: Amir Kabir Publishing Institute. [in Persian]
Homazadeh, Mahdi and Seyed Abolghasem Hosseini Zharfa. 2015. “Ramzgushāyī az namādhā dar dāstān-hāyi Suhrawardī bar pāyih-yi mabānī-yi falsafī-yi ḥikmat-i ishrāq.” Faṣlnāmih-yi ʿilmī-pazhūhishī-yi āyīn-i ḥikmat 7, no. 25: 205-31. [in Persian]
Honari, Ahmadreza, Tahereh Kamalizadeh, and Iraj Dadashi. 2019. “Ontological foundations of mystifying in Mulla Sadra's transcendental wisdom.” Pazhūhish-hāyi hastīshinākhtī 8, no. 15: 183-203. [in Persian]
Honari, Ahmadreza. 2019. “Ramzpardāzī-yi maʿrifat dar andīshih-yi Mullā Ṣadrā.” Pazhūhish-hāyi maʿrifatshinākhtī 8, no. 18: 141-56. [in Persian]
Izutsu, Toshihiku. 1993. “Andīshih-yi ishrāqī.” Translated into Persian by Homayoun Hemmatic. Kayhān-i farhangī 10, no. 107: 36-39. [in Persian]
Kamalizadeh, Tahereh. 2011. “A study of the hierarchies of intuition in illuminative epistemology.” Falsafih va kalām-i Islāmī 1, no. 44: 93-113. [in Persian]
Khalilnia, Zahra and Reza Ashrafzadeh. 2019. “Ramz va rāzhā dar āthār-i Suhrawardī va muṣībatnāmih-yi ʿAṭṭār.” Muṭāliʿih-yi adabiyāt-i taṭbīqī 13, no. 51: 161-92. [in Persian]
Koorang Beheshti, Reza and Majid Tavoosi Yangabadi. 2021a. “‘Practice of Death’: The Thematic and Stylistic Agreement Between Suhrawardi and Plato in respect of disengagement with worldliness (tajrid).” Comparative theology 12, no. 26: 139-56. [in Persian]
Koorang Beheshti, Reza and Majid Tavoosi Yangabadi. 2021b. “The agreement of Suhrawardi and Plato’s symbolic expression in respect of the self-knowledge as the beginning of philosophical practice.” Jāvīdān khirad, no. 39: 255-86. [in Persian]
Mahdavi, Mansour and Hamid Parsania. 2012. “Arzyābī-yi ḥikmat-i khālidih.” Maʿrifat-i falsafī 9, no. 3: 101-24. [in Persian]
Mazaheri, Abdorreza. 2007. “Ramz dar dāstān-hāyi ramzī-yi Shaykh Shahāb al-Dīn Suhrawardī.” Adyān va ʿirfān 4, no. 13: 13-28. [in Persian]
Mohammadpour, Ali and Seyed Abolghasem Hosseini. 2017. “Barrasī-yi jāygāh-i ramz dar andīshih-yi Suhrawardī bar asās-i kitāb-i Ḥikmat al-ishrāq.” Ilāhiyāt-i hunar, no. 8: 83-106. [in Persian]
Nasr, Seyed Hossein. 2002. Niyāz bih ʿilm-i muqaddas [The Need for a Sacred Science]. Translated into Persian by Hassan Miandari. Qom: Taha. [in Persian]
Nasr, Seyed Hossein. 2006. Maʿrifat va maʿnaviyat [Knowledge and the Sacred]. Translated into Persian by Insha-Allah Rahmati. Tehran: Suhravardi Research and Publishing Office. [in Persian]
Nasr, Seyyed Hossein. 2010. In Search of the Sacred: A Conversation with Seyyed Hossein Nasr on His Life and Thought / Seyyed Hossein Nasr with Ramin Jahanbegloo. Introduction by Terry Moore. Santa Barbara, California: Praeger.
Noorbakhsh, Sima Sadat. 2009. “Mabānī-yi maʿrifatshinākhtī-yi ḥikmat-i ishrāq-i Suhrawardī.” Ḥikmat va falsafih 5, no. 1: 31-47. [in Persian]
Plato. 2001. Dawrih-yi āthār-i Aflāṭūn. Translated into Persian by Mohammad Hassan Lotfi and Reza Kaviani. Tehran: Kharazmi Publishing Company. [in Persian]
Preus, Anthony. 2007. Historical Dictionary of Ancient Greek Philosophy. Toronto: The Scarecrow Press.
Rahmani, Mansoureh and Ahad Faramarz Gharamaleki. 2016. “The Philosophizing as a journey: Plato in Comparison with Sohrevardi.” The mirror of knowledge 16, no. 46: 61-79. [in Persian]
Rezaee, Morteza and Seyed Yadollah Yazdanpanah. 2010. “Muthul dar nigāh-i Shaykh Ishrāq va taṭbīq-i ijmālī-yi ān bā andīshih-yi Aflāṭūn.” Maʿrifat-i falsafī 7, no. 4: 131-65. [in Persian]
Rouhanifard, Masoumeh and Hamid Ali Kordkalayi. 2020. “Barrasī-yi muqāyisiʾī-yi anvāʿ va kārkard-i namād dar dāstān-hāyi ʿirfānī-i Ibn Sīnā va Suhrawardī.” Faṣlnāmih-yi ʿilmī-yi ʿirfān-i Islāmī 17, no. 65: 295-316. [in Persian]
Saberi, Ali Mohammad. 2020. “Māhiyat-i ramz va tamthīl-i adabī (barrasī-yi risālih-yi tamthīlī-yi fī ḥaqīqat al-ʿishq Suhrawardī.” Faṣlnāmih-yi taḥqīqāt-i tamthīlī dar zabān va adab-i Fārsī, no. 45: 75-90. [in Persian]
Ṣadr al-Dīn al-Shīrāzī, Muḥammad b. Ibrāhīm. 1999. Risāla fī al-ḥudūth (ḥudūth al-ʿālam). Tehran: Sadra Islamic Philosophy Foundation. [in Arabic]
Seyed Arab, Hassan. 2009. “Aflāṭūn bih rivāyat-i Suhrawardī.” Ḥikmat va falsafih 5, no. 3: 49-58. [in Persian]
Shahrazūrī, Muḥammad b. Maḥmūd al-. 1993. Sharḥ ḥikmat al-ishrāq. Edited by Hossein Ziai. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [in Araic]
Shamisa, Sirous. 1991. Bayān. Tehran: Ferdows and Majid Publications. [in Persian]
Shojaei, Javad. 2010. “Taṭbīq-i hastīshinākhtī-yi Aflāṭūn va Suhrawardī.” MA diss. University of Isfahan. [in Persian]
Suhrawardī, Shaykh Shahāb al-Dīn Yaḥyā. 1993. Majmūʿi muṣannafāt-i Shaykh Ishrāq. Vols. 1-4. Edited by Henry Corbin. Tehran: Institute for Cultural Studies and Research. [in Arabic]
Suhrawardī, Shaykh Shahāb al-Dīn Yaḥyā. 2014. Al-Mashāriʿ wa-l-muṭāraḥāt (al-ṭabīʿiyyāt). Edited by Najafgholi Habibi. Tehran: Library, Museum, and Document Center of the Islamic Consultative Assembly (Majles). [in Arabic]
Suhrawardi, Shihāb ad-Dīn Yahya ibn Habash. 1999. The Philosophy of Illumination. Translated by John Walbridge and Hossein Ziai. New York: Brigham Young University Press.
Walbridge, John. 1992. “Naqd va barrasī-yi kitāb dānish va ishrāq, taḥqīq dar bāb-i ḥikmat al-ishrāq-i Suhrawardī Hossein Ziai.” Irānnāmih 10, no. 38: 379-84. [in Persian]
Walbridge, John. 2000. The Leaven of the Ancients: Suhrawardi and the Heritage of the Greeks. New York: SUNY Press (State University of New York Press).
Walbridge, John. 2005. "Suhrawardi and Illuminationism." In The Cambridge Companion to Arabic Philosophy, edited by Peter Adamson and Richard C. Taylor, 201-23. Cambridge: Cambridge University Press.
Yazdanpanah, Seyed Yadollah. 2010. Ḥikmat-i ishrāq. Vol. 2. Edited by Mahdi Alipour. Qom: Research Institute of Hawzeh and University. [in Persian]
Zare, Zahra. 2019. Tabārnāmih-yi Ishrāqiyān. Tehran: Hermes. [in Persian]
Ziai, Hossein. 1990. Knowledge and Illumination A study of Suhrawardi’s Hikmat al- Ishraq. Los Angeles: University of California, Los Angeles, Scholars Press, Atlanta.
Ziai, Hossein. 1996. "Shihab al-Din Suhrawardi: founder of the illumination school." In Routledge History of World Philosophies, vol. 1, History of Islamic Philosophy, edited by Seyyed Hossein nasr and Oliver Leaman. New York: Routledge.